La sencillez de lo grande, de lo inmensamente grande

Virginia Donoso, ilustradora de libros infantiles ( http://virbujos.blogspot.com, y libros de RecreaLibros y Liberalia Ediciones) es admiradora de un ilustrador y contador de historias alemán: Nikolaus Heidelbach. La primera vez que ella me mostró sus libros quedé boquiabierta por la elegancia de su técnica, mezclada con la candidez de los temas tratados: niños y niñas, en situaciones que nos pasaron a nosotros cuando éramos unos infantes, y que seguramente seguiran pasando por los siglos de los siglos. Por eso cuando estuve en Alemania, me puse como una misión de RecreaLibros, conocer a este escritor, que ha ganado numerosos premios en Alemania y en Europa. Pero su fama no me asustó, y con la ayuda de un amigo alemán, lo contactamos por teléfono , por las páginas blancas, y partimos a su casa, en Colonia. Él no entendía mucho: ¿De Chile? ¿Quién me puede conocer de Chile? Sus dibujos viajan, le dije.


Un poco antes de conocerlo, visité el museo Wallraf, en el centro de esa bella ciudad, y me sorprendió ver cuadros de Durero, por ejemplo, con la misma limpieza de la pincelada de Heidelbach, con los mismos juegos de colores, con la firmeza de la línea en cada dibujo.

Llegamos a su departamento, un edificio hermosamente sencillo, y un departamento donde lo que más abundaba eran objetos colgados de las paredes, y pinceles que parecían estallar de las mesas. Conversamos más de una hora, nos reimos, le mostré libros chilenos, y por sobre todo, fue una intensa conversación sobre la creación, sobre la disciplina artística, que más que impuesta, es una especie de llamado. Vivir como artista más que estudiar arte, son palabras que quedaron repitiéndose. Y pintar, o escribir, o tallar, o fotografiar, día a día, aunque sea un trabajo corto, pero como dijo él "Quien no es un genio, debe trabajar día a día, para perfeccionarse. Y ¿quién es un genio? todos y nadie". "Que la inspiración te pille trabajando" dicen por ahí y esto se afirma con la conversación Heidelbachiana.

Los libros de Nikolaus Heidelbach son editados en castellano por la Editorial Juventud, de Barcelona. Sus ilustraciones son verdaderas obras de arte y sus historias, un viaje a la infancia, que vale mucho la pena conocer.